设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到窄版

千夏町»论坛 › 『千夏』字幕组 › 《字幕组报错》 › 2013年1月番『ビビッドレッド・オペレーション / vivid ...

发新帖

查看: 5013|回复: 3

2013年1月番『ビビッドレッド・オペレーション / vividred operation』報錯帖

发表于 2013-1-3 02:54:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

本番由千夏字幕組製作

關於影片字幕錯誤部分
請提出時間點
以及錯誤部分

關於影片字幕建議部分
請提出時間點
以及您的建議

關於催片部分
請心平氣和的說
及耐心等待字幕組員的回覆

您的每一個報錯，都是使字幕組進步的契機
謝謝

字幕, 的, operation, 影片

相关帖子

回复

发表于 2013-1-28 18:11:35 | 显示全部楼层

本帖最后由 joypen 于 2013-1-28 18:12 编辑

第3話報錯：

18：56 昨天也是捏了一把汗啊 >> 我也是捏了一把冷汗啊（這句話聽起來像昨天，可是這樣前後文變得有點奇怪，不明所以）

吐曹一下，這變身鑰匙也太容易取得了，連技能都不用練習就學會了！

回复支持反对

发表于 2013-2-9 16:06:08 | 显示全部楼层

第5話
http://imgur.com/OIa2Jy2
影片中有很多次像此圖的情形
請問是片源的問題還是壓制時產生的問題呢?

点评

我的問題发表于 2013-2-9 16:29

回复支持反对

发表于 2013-3-18 03:00:45 | 显示全部楼层

第10話報錯：

07：10  不抓到的話人不知道 >> 不抓到人的話不知道
14：52  想我成為朋友 >> 想和我成為朋友
17：27  干涉到支箭 >> 干涉到這支箭
20：31  枝 >> 支（出現了兩種支，建議統一用法）

回复支持反对

发新帖

小黑屋|千夏町

GMT+8, 2024-11-23 01:41 , Processed in 0.017607 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表