2015年04月番 『プラスティック･メモリーズ / 塑型回憶』報錯帖

小哈

08
01:45  你到处瞎转悠就是为了问这个吗   そんなこと聞いて回ってたの？

02:28  所以必须想办法让自己去接受这个事实

04:40  明明以前不管摸多久都不会反抗

07:52  而且-->说到底

12:58  同意-->认同

15:02  呃 要不艾拉也照一张吧

小哈

09
06:45  那家伙-->那两个家伙

07:53  给我爽快点啊

10:10  为吉芙提尔和持有者提供心灵依靠是终端服务的工作

14:32  我让那孩子好好考虑一下

15:53  一开始让我在意的是这件事情

20:10  分手是注定的 而你为什么还要这样

小哈

10
00:04  怎么这样…
漏句

14:31  （「可能是因为」删除）

20:42  因为只会让离别变得更痛苦

小哈

11
02:32副标题特效出错

17:38  之后-->饿着肚子

小哈

12
06:51  次-->刺

16:46  怎么说呢-->请您通融一下

18:35  累了吗-->回来了啊

19:16  我允许你们饮酒

小哈

13
03:27副标题 愿终有一日能再次相见

08:06  如果见了面 会让她对我们有所顾虑的

08:18  多出来不少空闲时间呢

14:26  找-->找到