2012年4月番『向银河开球』报错贴

vanish · 发表于 2012-4-9 19:50:42

好吧~大家有错就来报了~
不用客气~~~

idgking · 发表于 2012-5-5 06:57:49

銀河へ　05話
13：08のところ

「開き」は「御終い」の意味、「継続」じゃないから

idgking · 发表于 2012-5-11 18:03:29

銀河へ　06話
00：17のところ

「皆に押せられたけど」って、ちょっとおかしいかな...

"硬塞"可能要比"耍"更贴近原意… 0 0

嘛校对的总体质量还是很高的说~ 蛮有意思的 ^_^

绯月_珠 · 发表于 2012-6-9 09:52:39

本帖最后由绯月_珠于 2012-6-9 10:57 编辑

4:39
子供の喧嘩以下　
以下木有翻出来~

4:47
初恋物件(?) 木有物件这个词…
取り合って而已 0 0

4:50
べたべたの話
老套 0 0 不是混乱…

5:39
翻自作多情有点微妙…

mm90849491 · 发表于 2012-7-5 14:35:38

本帖最后由 mm90849491 于 2012-7-5 15:00 编辑

十四话
0620
说起来听说把胃给切了吧

0630
我因为胃你因为伤引退了

2202
……柔道选手->运动员

2240
……荷兰->Cruijff

2445
……角色要素->Charm Point：和制英语，萌点

leo83425 · 发表于 2012-11-4 04:36:33

26話一開始吸納了.........桃山Predator 桃山Predator 前面應該要加個"的" 不然語意有問題

		自动登录	找回密码
密码			我想成为村民

2012年4月番『向银河开球』报错贴

相关帖子

よく作ったけど、ちょっと間違いところがあります

评分

评分

2012年4月番 『向银河开球』报错贴

相关帖子

よく作ったけど、ちょっと間違いところがあります

评分

评分

2012年4月番『向银河开球』报错贴