2013年4月番『はたらく魔王さま! / 打工吧！魔王大人』報錯帖

joypen · 发表于 2013-5-24 11:10:19

第8話繁體版報錯：

13：10 打到魔王 >> 打倒魔王
13：30 麼 >> 嗎
14：29 麼 >> 嗎
15：54 我也不能說啊是麼就跟著妳走吧 >> 我也不能說啊是嗎就跟著妳走吧（建議分句）
19：03 幡穀 >> 幡谷
19：29 芊芊玉手 >> 纖纖玉手

flankoi · 发表于 2013-6-1 08:19:36

第9話繁

8：43
妳好→你好

joypen · 发表于 2013-6-9 12:39:28

第10話繁體版報錯：

03：49 這不是就說 >> 這不就是說

joypen · 发表于 2013-6-25 03:46:44

第11話繁體版報錯：

03：11 聲病嗎 >> 生病嗎

第12話繁體版報錯：

10：24 你小日子過得 >> 你小子日子過得
14：22 就越會強 >> 就會越強

joypen · 发表于 2013-6-29 17:36:09

第13話繁體版報錯：

02：35 就我們 >> 救我們

		自动登录	找回密码
密码			我想成为村民

2013年4月番 『はたらく魔王さま! / 打工吧！魔王大人』報錯帖